Document - DAILY RACCOON
« Daily Raccoon »
9 septembre 1998
Vol dans une armurerie
le 8 septembre, en début de matinée, l’armurerie MacLeed’s, sur Clemens St, a été attaquée par deux hommes. 800$ et plusieurs armes à feu auraient disparu. 20 minutes plus tard, la police a arrêté deux suspects, actuellement entendus.
Il s’agit de Samuel Kirk (37ans) et de Nathan Donelly (33ans).
On n’en sait actuellement pas plus sur ces deux individus ni sur leur casier judiciaire.
La police affirme que leur audition se poursuit en ce moment.
Alyssa Ashcroft, journaliste
Où trouver le document?
Dans le scénario 3 « Flashback »:
Uniquement avec Alyssa: dans le seau derrière une caisse en bois destructible au Nord-Est du Couloir Bâtiment Principal 1er Étage de l’Hôpital Abandonné.
Aucune difficulté spécifique n’est demandée.
Ce qu’il apporte:
Attention: il y a quelques différences entre le texte d’origine et la traduction. Je me base donc sur le texte japonais en majorité.
Alyssa Ashcroft rédige son article le lendemain des faits.
L’armurerie Mac Leed’s à Raccoon City a été braquée le 8 septembre 1998 au matin. Les 2 voleurs ont dérobé 800$, un fusil et ses munitions.
(Contre « plusieurs armes à feu » dans la traduction)
Les 2 fugitifs furent vus et arrêtés par le R.P.D. peu après pour suspicion de violation de domicile et de vol.
Leur identité fut déclarée comme celles de Samuel Kirk et Nathan Donnelly.
Cependant lors de leurs interrogatoires, les policiers ne purent confirmer leur identités et les 2 suspects, bien qu’ayant confirmé leurs actes, ne voulurent pas donner plus d’informations sur leur vie comme leur adresse.
Ils furent enfermés dans les cellules du R.P.D..
IL EST POSSIBLE que ces deux hommes soient Kyle Brendan et Derek Azula qui auraient réussi à s’enfuir de la Prison Douglas suite à leur tentative loupée en 1996.
Voir le document « DAILY RACCOON » d’Underbelly.
Connexion avec le lore:
Raccoon City
Raccoon Police Department (R.P.D.)
Samuel Kirk
Nathan Donnelly
Alyssa Ashcroft
