Document - DAILY RACCOON

   « Daily Raccoon »

2 avril 1998
Des toxines dans les eaux régionales
Selon un groupe écologiste local, des contrôles de la qualité des eaux municipales ont révélé la présence de dangereuses toxines à des niveaux élevés.
Une augmentation du niveau de contamination depuis environ une année a conduit de nombreuses personnes à exiger une enquête sur la protection de l’environnement.

Où trouver le document?
Dans le scénario 5 « End of the Road »:

Facile: obtenu en ramassant le Journal 2, à 2 endroits:
-Sur le sol vers le mur au Nord de la Salle de Maintenance, à l’Est du niveau B1 de l’Usine de Traitement des Eaux.
-Sur le sol proche de l’échelle amenant à la Zone devant l’Hôtel Apple Inn dans le Tunnel, dans la Zone Urbaine.

Normal/Difficile/Très Diff.: obtenu en ramassant le Journal 2 sur le sol vers le mur au Nord de la Salle de Maintenance, à l’Est du niveau B1 de l’Usine de Traitement des Eaux.

Aucune difficulté ou personnage spécifique n’est demandé.

Ce qu’il apporte:
Attention: il y a quelques différences entre le texte d’origine et la traduction. Je me base donc sur le texte japonais en majorité.

En avril 1998, un groupe écologiste local de Raccoon City déclare que des dangereuses toxines se trouvent dans les eaux de la ville, surtout dans les égouts.
Ils disent que le niveau augmente depuis 1997, après des données récupérées tous les 6 mois, et qu’une enquête doit être menée pour la protection de l’environnement.

Il y a de grandes « chances » que la cause soit Umbrella et ses nombreuses expériences.

Connexion avec le lore:
Raccoon City