Document Spécial - Journal de Rebecca (Rebecca's Diary)

23 juillet 1998, 22h25

Je suis très excitée. C’est ma première mission en tant qu’infirmière de terrain au sein de l’équipe Bravo du S.T.A.R.S.! J’espère que mes camarades pourront bénéficier de mon aide. Mais notre mission est inquiétante… des meurtriers rôdant dans la forêt? Peut-être pourrons-nous enfin répondre à cette question et résoudre cette affaire pour le bien de la communauté. Cependant, je me demande si le capitaine Marini a eu la bonne idée de nous séparer après avoir découvert l’épave du véhicule de la police militaire et les cadavres des soldats. S’il y a vraiment un prisonnier militaire en fuite dans ces bois, nous ne pourrons peut-être pas l’aider individuellement.

Attendez, quel est cet objet au-delà des arbres? Est-ce un train? Pourquoi est-il garé ici, au milieu des bois? Si nous voulons faire toute la lumière sur cette affaire, je dois faire preuve de courage et enquêter…

Je n’ai aucune idée du nombre de kilomètres que nous avons parcourus dans ce train de cauchemar. Je ne sais pas pourquoi ces passagers se sont transformés en monstres et ont attaqué. Mais je suis heureuse que le prisonnier, Billy Coen, ait travaillé avec moi pour activer les arrêts d’urgence à temps. Il nous a sauvé la vie à tous les deux. Mais nous sommes maintenant bloqués dans un bâtiment inconnu au milieu de nulle part, entourés de démons enragés. Je me demande comment vont mes camarades de l’équipe Bravo. Les rejoindrai-je un jour? Et le lieutenant condamné… Comment puis-je me fier à quelqu’un qui peut blesser tant de gens, même s’il est le seul autre être humain dans cette situation désespérée?

Des heures se sont écoulées, et nous n’avons toujours pas trouvé le moyen de sortir de ce bâtiment. Que faisait la société Umbrella dans cet endroit inquiétant? Pourquoi tous ces verrous de sécurité, ces passages secrets et ces pièges? Cela ressemble moins à un centre d’entraînement pour les nouveaux employés qu’à un canal d’horreurs innommables. Mon sentiment d’effroi ne cesse de croître à mesure que nous rencontrons de plus en plus de membres de la première unité d’enquête d’Umbrella, transformés en zombies effrayants. Si le personnel d’Umbrella n’a eu aucune chance de survivre, comment pourrons-nous passer cette nuit?

Le lieutenant Coen s’est révélé être un allié précieux dans presque toutes les situations. Je n’oublierai jamais le moment où j’ai été pris au piège dans les griffes de ce monstre mutant. J’étais sûr que tout était fini. Pourtant, Billy a risqué sa vie pour me sauver. Comment a-t-il pu tuer tous ces gens? Ce doit être une erreur! Je dois découvrir la vérité sur lui, et je pense que nous devons aussi découvrir ce qui est arrivé au mystérieux Dr. Marcus. A-t-il vraiment disparu, ou pourrait-il être encore là après toutes ces années?

Encore une fois, un homme qui est un mystère complet pour moi m’a sauvé la vie. Je dois laisser tomber mes appréhensions et lui faire confiance. Billy est vraiment quelqu’un de loyal et d’attentionné. J’aimerais seulement qu’il ne soit pas un fugitif, car il ferait un excellent agent du S.T.A.R.S.

La clé que nous avons trouvée dans l’horrible sous-sol de cet endroit devrait nous permettre de retourner aux niveaux supérieurs de l’installation et de fouiller de nouvelles zones pour trouver un moyen de sortir d’ici!

Enfin, nous nous sommes échappés de ce centre d’entraînement. L’équipement et les armes dont nous dépendons sont lourds et difficiles à transporter, mais il vaut mieux les trimballer d’un endroit à l’autre que d’être pris au dépourvu.

Bien que nous ayons quitté un bâtiment condamné, un endroit encore plus sinistre se profile à l’horizon. Quel pourrait être le lien entre Umbrella Corporation et une église? J’espère qu’il n’y a aucun lien, mais rien n’est plus ce qu’il semble être. Tout cela ressemble à un cauchemar irréel, mais c’est bel et bien ce qui se passe…

Malgré l’aspect désespéré de la situation, je ne peux qu’espérer que Billy a survécu à l’attaque et que je pourrai le retrouver quelque part à l’autre bout de la ligne de téléphérique. Seule, gérer mes armes et trouver un moyen de s’échapper ne va pas être facile. Il ne me reste plus qu’à respirer profondément et à compter sur l’héritage que m’a laissé ce pauvre homme mort dans le téléphérique. Billy doit être vivant! Il doit être…

Toujours aucun signe de Billy, et le fait de s’être frotté à cet immense zombie n’a rien arrangé. Il doit être piégé dans les niveaux inférieurs de cette installation… mais à quelle profondeur se trouve-t-elle?

Même si j’ai été agréablement surprise de retrouver le capitaine, je n’arrive pas à me débarrasser de ce sentiment d’angoisse. Quelque chose d’horrible va se produire, et si je n’agis pas rapidement, je risque d’arriver trop tard pour l’empêcher!

Où trouver le document?
Présent dans le Resident Evil Zero Official Strategy Guide par BradyGames.
Merci au Resident Evil Wiki de l’avoir partagé: https://residentevil.fandom.com/wiki/Rebecca%27s_Diary

En bonus: vous pouvez le retrouver lu en anglais sur ce podcast de Crimson-Head.com, par la voix de Rebecca Chambers dans RE0: https://crimsonheadelder.podbean.com/e/crimson-head-elder-podcast-5-featuring-riva-di-paola/

Ce qu’il apporte:
Tout d’abord, il faut savoir que ce n’est pas quelqu’un de Capcom qui l’a écrit, bien qu’il se trouve dans un guide; mais il ne contredit rien et n’a jamais été mis Non-canon.

On y suit du point de vue de Rebecca certaines événements:
Le déploiement de l’équipe Bravo du S.T.A.R.S., leur séparation.

La découverte de l’Ecliptic Express.

L’arrivée au Centre de Formation Arklay suite au crash du train.

La visite du Centre de Formation accompagnée de Billy Coen. Elle parle de son sauvetage du Centurion.

Elle évoque son deuxième sauvetage dans les sous-sols puis leur visite des lieux.

Leur sortie du Centre de Formation Arklay par l’Observatoire menant à la Chapelle.

Rebecca se trouve sûrement dans le téléphérique, elle parle de Billy attaqué par l’Eliminator qui chuta dans le vide. Elle a obtenu le Magnum du cadavre.

Pour la fin elle évoque ses retrouvailles rapides avec son Capitaine, Enrico Marini, et sa rencontre avec le Tyrant T-001. Elle se trouve sûrement dans l’Ascenseur Principal.

Connexion avec le lore:
Rebecca Chambers
S.T.A.R.S.
R.P.D.
Enrico Marini
Edward Dewey
Forest Speyer
Kenneth J. Sullivan
Richard Aiken
Monts Arklay & Incident du Manoir
Raccoon City
Billy Coen
Ecliptic Express
Zombie (Type-T)
Virus-T
Centre de Formations Arklay
Umbrella Corporation
Umbrella Security Service
Centurion
James Marcus
Eliminator
Tyrant T-001
Usine de Produits Chimiques d’Umbrella
Usine de Traitement des Eaux d’Umbrella